The documentation is directly accessible from the software, but not hyperlinked directly. After login you can simply navigate to the following URL:
https://<Address or fully-qualified-domain-name (FQDN)>/api
Example: